Al 10-lea congres internaţional de muzică bizantină

Manifestările ştiinţifice, religioase şi artistice organizate de Centrul de Studii Bizantine Iaşi au avut loc în perioada 12–15 mai 2003. Comunicările ştiinţifice au fost ţinute în Sala Senatului a Universităţii "Al. I. Cuza" din Iaşi, Bulevardul Copou 11.

Programul simpozionului

Luni, 12 mai 2003

Sesiunea de dimineaţă, ora 10⁰⁰
Moderator: Elena Chircev

1. Deschidere

2. Victor Spinei: Actualitatea studiilor bizantine

3. Gabriela Ocneanu: Cuvînt de deschidere

Ora 11⁰⁰

Conferinţă publică: Introducere în bizantinologie muzicală, susţinută de lector dr. Maria Alexandru de la Univ. "Aristotel" din Salonic, Grecia

Sesiunea de după-amiază, ora 15⁰⁰
Moderator: Nicolae Gheorghiţă

1. Elena Chircev: Relaţia text - diastematică - chironomie în incipituri şi cadenţe ale checragariilor din două manuscrise aparţinînd bibliotecilor clujene

2. Sebastian Barbu-Bucur: Anul naşterii mitropolitului Iosif Naniescu - argumente canonice şi muzicale

3. Constantin Catrina: Cîteva lămuriri şi adăugiri privind viaţa şi activitatea muzicală a ieromonahului Macarie

4. Ligia Zoicaş: Liturghia de Liviu Comes

5. Constantin Secară: Tradiţie şi înnoire în interpretarea muzicii psaltice

6. Const. Răzvan Ştefan: Studiu comparativ asupra Dogmaticii la vecernie (glasul 8) în creaţia unor compozitori român

7. Melania Elena Nagy: Elemente arhetipale în construcţia sonatei bizantine de Paul Constantinescu

Ora 17⁰⁰

Mănăstirea Trei Ierarhi: vecernie

Marţi, 13 mai 2003

Ora 5³⁰

Mănăstirea Trei Ierarhi: utrenie, urmată, la ora 10⁰⁰, de Sfînta Liturghie

Ora 17³⁰

Catedrala Mitropoliei: vecernie, urmată, la ora 19⁰⁰, de un concert de muzică psaltică, la care au cîntat:

• Corul Altarul, Mitropolia Moldovei şi Bucovinei, (conducător arhim. Dosoftei Şcheul)

• Grupul Evstatie Protopsaltul, Mănăstirea Putna (conducător ierodiacon Ioachim Meleş)

• Grupul Nectarie Protopsaltul, (conducător Valentin Gheorghe)

• Corul elevilor Liceului de Artă "Octav Băncilă" (conducător prof. Petronela Dîrţu)

• Corul Seminarului Teologic Bucureşti (conducător Ştefan Const. Răzvan)

• Grupul Roman Melodul, Biserica Sf. Vineri-Pajura (conducător Florin Leonte)

• Grupul Teologus, Facultatea de Teologie a Universităţii din Iaşi (conducător pr. lector dr. Alexandrel Barnea), solist pr. Vasile Creţu

• Grupul Mira, Biserica Sf. Neculai Domnesc (conducător prof. Petronela Dîrţu)

• Grupul Filotei, Seminarul Teologic "Sf. Gheorghe" din Botoşani

• Grupul Anghelos, Mănăstirea Sf. Trei Ierarhi, (conducător Daniel Popa)

• Grupul Macarios, Biserica Sf. Nicolae (Spitalul Judeţean) Suceava (cond. elevul Daniil Maxim)

• Grupul Sanctus, Catedrala Mitropolitană Iaşi (conducător Mirel Const. Nechita)

• Grupul Basileus, Seminarul Teologic "Sf. Vasile cel Mare" Iaşi (cond. Adrian Florea, îndrumător pr. conf. dr. Florin Bucescu)

Miercuri, 14 mai 2003

Sesiunea de dimineaţă, ora 9³⁰
Moderator: Adriana Şirli

1. Sandra Martani: Le manuscrit Iaşi IV-34 et l'interprétation de la notation ekphonétique

2. Marco D'Agostino: The Iaşi Gospels (ms. 160/IV-34): From a Note to the History of the Codex

3. Maria Alexandru: Über den Begriff des "Schönen" bei den Hll. Vätern und dessen Relevanz für die Interpretation der alten Handschriften byzantinischer Musik

3. Nicolae Gheorghiţă: The Troparion for Mathitas by Chrysaphes the Young in the Roumanian Tradition

5. Daniel Suceava: Markos Eugenikos and his Muiscal Compositions

6. Costin Moisil: Enharmonic Formulas in the Anastasimatarion Chants

Sesiunea de după-amiază, ora 15⁰⁰
Moderator: Maria Alexandru

1. Adriana Şirli: Deux traités de musique "perso-arabe" de la première moitié du XVIIIe siècle: phénomène de mode?

2. Franz Metz: Musica Sacra. Byzantine Music as Reported by the Review of the Cecilian Movement in Regensburg from 1866.1940

3. Veturia Dimoftache: Éléments d'origine byzantine dans la création de Marţian Negrea

4. Vasile Grăjdian: The Resurrection Heirmos in the Current Oral Versions of Transylvanian Choir Singing

5. Gabriela Ocneanu: Posibilităţi de coordonare grafică a cuvîntului cu muzica în cîntarea psaltică melismatică românească

6. Alexie Buzera: Un nou manuscris cu opera muzicală a lui Ghelasie Basarabeanul

7. Traian Ocneanu: Future projects. International cooperation

Ora 17⁰⁰

Mănăstirea Trei Ierarhi: vecernie

Joi, 15 mai 2003

Sesiunea de dimineaţă, ora 10³⁰
Moderator: Costin Moisil

1. Florin Bucescu: Andronic Popovici, copist important de manuscrise muzicale psaltice

2. Zamfira Dănilă: Manuscrisele 4915/L şi 524 (3881) de la M.L.R. Iaşi

3. Mariana Flaişer: Influenţa neogreacă în terminologia muzicii psaltice româneşti

4. Laura Varga: Elemente de limbaj muzical proprii cîntărilor din perioada Triodului

5. Margareta Cervoneac: Copişti ai manuscriselor nemţene din fondul 2119 din Arhiva Naţională din Chişină

6. Vasile Vasile: Circulaţia cîntărilor lui Ghelasie Basarabeanul la Muntele Athos

9. Dezbaterea unor aspecte legate de perspectivele C.S.B.I., priorităţile de lucru şi planul editorial pentru perioada următoare

Observaţii:

• Duminică 11 mai s-a putut participa la vecernia de la Mănăstirea Sf. Trei Ierarhi

• Vineri 16 mai la ora 8⁰⁰ a început excursia organizată de CSBI pe traseul (aproximativ): Văratec, Agapia, Neamţ, Sihăstria. Înnoptare la Horaiţa.Excursia continuă pe 17.5 pe traseul Horaiţa, Voroneţ, Humor, Moldoviţa, Suceviţa, Probota, Slatina, Iaşi.

[Înapoi la simpozioane]