Cel de-al 7-lea simpozion internaţional de muzică bizantină, cu tematica "Muzica bizantină – tradiţie şi evoluţie"

Manifestările ştiinţifice, religioase şi artistice organizate de Centrul de Studii Bizantine Iaşi au avut loc în perioada 12–14 mai 2000, sub semnul sărbătoririi în întreaga lume a două milenii de creştinism. Comunicările ştiinţifice au fost ţinute în sala mică de conferinţe a Filialei din Iaşi a Academiei Române.

Programul simpozionului

Vineri, 12 mai 2000

Deschiderea simpozionului
Traian Ocneanu: Cuvînt introductiv

Sesiunea de dimineaţă, ora 9⁰⁰
Secţiunea A. Aspecte generale
Moderatori: muzicolog Titus Moisescu şi pr. prof. dr. Nicu Moldoveanu

1. Alexander Lingas (Anglia): The Acculturation of Byzantine Music in North America

2. Yuri Yassinovski (Ucraina): Moldovian and Wallachian Elements in the Ukrainian Manuscripts of Sacral Monody of the 16th and 17th Centuries

3. Vesna Peno (Serbia): Modal Music in 17th Century Serbia

4. Nicu Moldoveanu: Melodiile prohodului – tradiţie şi continuitate

5. Dimitrios Fourlemadis: Relaţii eleno-române privind continuitatea promovării muzicii bizantine în România

6. Titus Moisescu: Între diatonic şi cromatic în muzica de tradiţie bizantin.

7. Vasile Grăjdian: Oralitate şi uniformizare în evoluţia cîntecului bisericesc de origine bizantină

8. Vasile Tomescu: Muzica sacră în spaţiul cultural românesc

9. Mariana Flaişer: Termeni muzicali bizantini – semantică şi circulaţie

10. Vasile Stanciu: Diatonism şi cromatism în muzica bisericească de tradiţie bizantină din Transilvania

11. Delia Ştefania Barbu: Cîntarea bisericească şi rolul ei în terapia duhovnicească

12. Violina Galaicu: Muzica liturgică bizantină – repere semantice

Sesiunea de după-amiază, ora 15⁰⁰
Secţiunea B. Limbaj muzical psaltic – tradiţie şi integrare
Moderator: prof. dr. Cornel Ţăranu

1. Cornel Ţăranu: Elemente bizantine în creaţia lui Sigismund Toduţă

2. Gabriela Ocneanu: Recitativul liturgic – punte de legătură între muzica bizantină şi gregoriană

3. Costin Moisil: Reguli de sintaxă în muzica neo-bizantină: glasul I stihiraric

Ora 17³⁰: Participare la vecernie la Mănăstirea Cetăţuia

Sîmbătă, 13 mai 2000

Sesiunea de dimineaţă, ora 9⁰⁰
Secţiunea C. Manuscrise şi documente.
Moderatori: arhid. prof. dr. Sebastian Barbu-Bucur

1. Arhim. Clement Haralam: Manuscrise psaltice din Biblioteca Mănăstirii Bucium

2. Sebastian Barbu-Bucur: Varia – cîteva ştiri inedite aflate în manuscrisele româneşti de la Muntele Athos

3. Elena Chircev: Irmoasele praznicale din colecţia lui Dimitrie Cunţanu şi relaţia lor cu muzica psaltică

4. Petronela Dârţu: Cîntarea bisericească omofonică şi polifonică în viziunea lui Nifon Ploeşteanu

5. Alexie Buzera: Un manuscris grecesc inedit din sec. al XVIII-lea, de la Arhivele Statului din Drobeta-Turnu Severin

6. Constantin Catrina: Pe marginea cîtorva creaţii ale protopsalţilor moldoveni din manuscrise muzicale de la Biserica Sf. Nicolae din Şcheii Braşovului

7. Florin Bucescu: Sursele greceşti ale Irmologhionului-Calofonicon al Ieromonahului Macarie

Ora 11³⁰

Conferinţă. Sebastian Barbu-Bucur: Muzica românească de tradiţie bizantină la Muntele Athos

Lansare de carte. Titus Moisescu: Monodia bizantină în gîndirea unor muzicieni români

Sesiunea de după-amiază, ora 15⁰⁰
Secţiunea D. Învăţămîntul muzical psaltic. Creatori, cercetători şi pedagogi
Moderator: pr. conf. drd. Florin Bucescu

1. Florin Bucescu: Gheorghe C. Ionescu – important cercetător al muzicii psaltice

2. Irina Suhomlin-Ciobanu: Cursul didactic de paleografie muzicală bizantină la Universitatea de Stat a Artelor din Chişinău

3. Alexăndrel Barnea: Muzica bisericească în învăţămîntul teologic ieşean – actualitate şi perspective

4. Vasile Vasile: Şcoala lui Nectarie Vlahul

5. Margareta Cervoneac: Ieroschimonahul Andronic – unul dintre ultimii reprezentanţi ai tradiţiei cărturăreşti de la Noul Neamţ

6. Petru Stanciu: Arhidiaconul prof. dr. Sebastian Barbu-Bucur la 70 de ani

7. Zamfira Bucescu-Dănilă: Ultimii ani de activitate ai şcolii de cîntăreţi bisericeşti din Iaşi (1945-1949)

8. Elena Raluca Fronea: Cele mai cunoscute cîntări psaltice din perioada postului mare

Ora 17³⁰: Participare la vecernie la Mănăstirea Sf. Trei Ierarhi

Duminică, 14 mai 2000

Ora 10⁰⁰: Participare la Sfînta Liturghie la Mănăstirea Sf. Trei Ierarhi

Ora 12³⁰: Concert de muzică psaltică la Mănăstirea Sf. Trei Ierarhi

Au participat:

• Corul Psaltirion, conducător arhimandrit Clement Haralam, Mănăstirea Sf. Trei Ierarhi din Iaşi

• Corul Comunităţii elene din Iaşi, conducător Dimitrios Fourlemadis

• Corul psaltic al Mănăstirii Agapia

• Corul psaltic al Mănăstirii Râşca

• Corul Seminarului Teologic Liceal Sf. Vasile cel Mare din Iaşi, conducător pr. prof. Florin Bucescu

• Grupul coral de elevi ai Liceului de Artă Octav Băncilă Iaşi, conducător prof. Petronela Dârţu

• Corul Theologus al studenţilor Facultăţii de Teologie de la Universitatea Al. I. Cuza din Iaşi, conducător pr. lector Alexăndrel Barnea

• Corul Catedralei Mitropolitane din Iaşi, conducător Mirel Nechita

• Corala Lirica din Piatra Neamţ, conducător Gheorghiţă Ştefan

• Grupul bizantinologilor participanţi la simpozion, conducător arhid. prof. dr. Sebastian Barbu-Bucur

[Înapoi la simpozioane]