Simpozionul naţional de bizantinologie (1999)

Manifestările ştiinţifice, religioase şi artistice organizate de CSBI (Centrul de Studii Bizantine Iaşi), care au avut loc în perioada 7–9 mai 1999 s-au aflat sub semnul împlinirii, pe data de 6 mai 1999, a 360 de ani de la sfinţirea Mânăstirii Sfinţii Trei Ierarhi din Iaşi. Comunicările ştiinţifice au fost ţinute în sala mică de conferinţe a Filialei din Iaşi a Academiei Române.

Programul simpozionului

Vineri, 7 mai 1999

Deschiderea simpozionului
Traian Ocneanu: Cuvînt introductiv

Sesiunea de dimineaţă, ora 9⁰⁰
Secţiunea A. Aspecte generale
Moderatori: muzicolog Titus Moisescu şi muzicolog dr. Gheorghe Firca

1. Arhim. Clement Haralam: Slujba sfintei icoane "Prodromiţa" a cuviosului Nectarie Schimonahul

2. Titus Moisescu: Imnografia bizantină

3. Dragoş Alexandrescu: Cîntarea Fericirilor în creaţia corală a compozitorilor români

4. Sebastian Barbu-Bucur: Onufrie Bratu de la Mănăstirea Teleajen – copist de manuscrise psaltice

5. Arhim. Vasile Merticaru: Momente ale istoriei bizantine reflectate în pictura murală din Moldova

6. Florin Bucescu: Pregătirea reformei hrisantice

7. Costin Moisil: Scările muzicale la Macarie ieromonahul

8. Cornel Ţăranu: Elemente bizantine în poemul coral Testament

Sesiunea de după-amiază, ora 15⁰⁰
Secţiunea B. Particularităţi regionale ale muzicii bizantine
Moderatori: preot conf. dr. Alexie Buzera şi conf. dr. Elena Chircev

1. Elena Chircev: Cîntarea de strană bănăţeana la sfîrşitul sec. al XIX-lea în viziunea preotului Terenţiu Bugariu

2. Gheorghe Firca: Muzica de tradiţie bizantină în Banat

3. Vasile Grăjdian: Aspecte de oralitate în cântarea de strană din Ardeal

4. Ion Negrilă: Pe urmele lui Gheorghe Ucenescu

Ora 17³⁰: Participare la vecernie la Mănăstirea Cetăţuia

Sîmbătă, 8 mai 1999

Sesiunea de dimineaţă, ora 9⁰⁰
Secţiunea C. Manuscrise şi documente.
Moderatori: arhid. prof. dr. Sebastian Barbu-Bucur şi preot conf. drd. Florin Bucescu

1. Alexie Buzera: Un manuscris grecesc inedit de la 1751 cu extrase din metrofonia şi paralaghia lui Ioan Cucuzel

2. Irina Suhomlin–Ciobanu: Compoziţii de muzică psaltică în manuscrisele ieromonahului Andronic de la Mănăstirea Noul Neamţ

3. Petru Stanciu: Anastasimatarul de la Cluj-Napoca, o copie după cel al lui Filotei Sin Agăi Jipei

4. Margareta Cervoneac: Manuscrise muzicale bizantine de la Mănăstirea Noul Neamţ

5. Alexăndrel Barnea: Manuscrise muzicale psaltice de la biblioteca episcopiei Romanului

6. Vasile Vasile: Circulaţia creaţiei lui Nectarie Vlahul în manuscrisele sec. al XIX-lea

7. István Nemeth, Zsofia Csakany: Un manuscris de muzică psaltică din biblioteca lui Timotei Cipariu

Sesiunea de după-amiază, ora 15⁰⁰
Secţiunea D. Muzica bizantină şi alte limbaje de comunicare.
Moderatori: conf. dr. Vasile Vasile şi conf. drd. Constantin Catrina

1. Violina Galaicu: Cîteva precizări în legătură cu expresia "putevoi raspev" (путевой распев)

2. Constantin Catrina: Însemnări şi documente privind folosirea limbilor de cult în biserica voievodală din Şcheii Braşovului

3. Constanţa Cristescu: Consideraţii asupra sincretismului retoric al muzicii bizantine

4. Felicia Buliga: Programul iconografic al ţesăturilor bizantine, expresie a spaţiului liturgic

5. Mariana Flaişer: Aspecte ale limbii române în Catavasierul lui Filotei sin Agăi Jipei

Ora 17³⁰: Participare la vecernie la Mănăstirea Sf. Trei Ierarhi

Duminică, 9 mai 1999

Ora 10⁰⁰: Participare la sfânta liturghie la Mănăstirea Sf. Trei Ierarhi
Ora 13⁰⁰: Concert de muzică psaltică la Mănăstirea Sf. Trei Ierarhi

Participanţi

Alexandrescu Dragoş, diacon, prof. univ., Universitatea de Muzică Bucureşti

Barbu-Bucur Sebastian, arhidiacon, prof. dr., Universitatea de Muzică Bucureşti

Barnea Alexăndrel, preot, lector univ., Facultatea de Teologie, Universitatea Al. I. Cuza, Iaşi

Bucescu Florin, preot, conf. univ., Universitatea de Arte George Enescu din Iaşi

Buliga Felicia, conf. univ., Universitatea de Arte George Enescu din Iaşi

Buzera Alexie, conf. dr., Facultatea de Teologie din Craiova

Catrina Constantin, conf. dr., Facultatea de Muzică, Universitatea din Braşov

Cervoneac Margareta, lector univ., Academia de Muzică Gavriil Musicescu din Chişinău

Chircev Elena, conf. dr., Academia de Muzică Gh. Dima din Cluj

Cristescu Constanţa, dr., conf., Facultatea de Teologie din Oradea

Csakany Zsofia, studentă anul III, secţia muzicologie, Academia de Muzică Gh. Dima din Cluj

Firca Gheorghe, dr., muzicolog, vicepreşedintele Uniunii Compozitorilor şi Muzicologilor din România, Bucureşti

Flaişer Mariana, lector dr., Facultatea de Medicină Iaşi

Galaicu Violina, dr., cercetător la Academia de Ştiinţe a Republicii Moldova, Chişinău

Grăjdian Vasile, preot, lector dr., Facultatea de Teologie Andrei Şaguna din Sibiu

Haralam Clement arhim., arhimandrit, stareţ al Mănăstirii Trei Ierarhi, exarh

Merticaru Vasile, arhimandrit, conf. dr., Facultatea de Teologie, Universitatea Al. I. Cuza, Iaşi

Moisescu Titus, muzicolog, Bucureşti

Moisil Costin, student anul IV, secţia de muzică religioasă, Universitatea de Muzică Bucureşti

Negrilă Ion, profesor liceu Făgăraş

Nemeth István, student anul III, secţia muzicologie, Academia de Muzică Gh. Dima din Cluj

Ocneanu Gabriela, prof. dr., Universitatea de Arte George Enescu din Iaşi

Ocneanu Traian, director executiv C.S.B.I.

Stanciu Petru, preot, profesor la Facultatea de Teologie Ortodoxă din Cluj-Napoca

Suhomlin-Ciobanu Irina, conf. dr., Academia de Muzică Gavriil Musicescu din Chişinău

Ţăranu Cornel, prof. dr., membru coresp. Al Academiei Române, Academia de Muzică Gh. Dima din Cluj

Vasile Vasile, conf. dr., Universitatea de Muzică Bucureşti

[Înapoi la simpozioane]