Tabloul sinoptic al clădirilor, reparaţiilor şi picturilor făcute de Voevozii români la Athos

2. Tabloul sinoptic al clădirilor, reparaţiilor şi picturilor făcute de Voevozii români la Athos

	Mănăstirea	Sec. XIV	Sec. XV	Sec. XVI		Sec. XVII		Sec. XVIII		Sec XIX
	Protathon	(cca 1300 kathlicon, pictură)		1507 nartex apusean şi chilli 1508 katholicon repar. 1512 pictură nartex 1526 pictura paraclis Prodrom 1534 reparaţie nartex 1536-1541 pict. Molivoclisi		1686 reparaţie nartex		1761 turn cu clopot
1	Marea Lavră			1512 trapeză, pictură		1635 fiálh 1653 paraclisul sf. Mihail al sinadelor		1713 paraclisul Cucuzalissei 1719 paraclis Portaltissa 1770 paraclisul Iconomissei		1814 reparaţie katolicon
				1517 1564 1683	rep. Turnului lui Tzimiskes
				1526 nartex, pictură 1535 katholicon, pictură 1579 bolniţa
2	Vatoped	(1312 katholicon pictură)	(1426 katholicon, exonartex, pictură) (1427 turn cu clopot) 1472 arsenal de corăbii	1517 refacere generală, pivniţă etc.		1644 rep. chiliilor nordice 1654 bolniţa 1672 arsenal, reparaţie 1678 paraclisul sf. Brâu		1760 nartex 1759 katolikon, cupola		1818 chiliile sudice reparate 1819 nartex kathol, restaurare 1859 bolniţa
								1708 1782	chilii
								1785 trapeza 1794 paracl. Sf. Brâu
3	Ivir		(1492 katholicon, cupola)	1513 turn		1614 iconostas, fiálh, exonartex 1619 bazin de apă 1622 fiálh 1625 portul 1680–3 Bis. Portăresei		1737 paraclisul sf. Nicolae 1765 paraclisul sf. Gheorghe, chilii, zid înconjurător		1814, 1846 paraclis sf. Vasile
				1590 1603	refacere parţială în katolicon şi chilii					1846 1882	katholicon, nartex
										1848 trapeza 1858 Bis. Portăreasa 1863 fiálh, pictură, 1867 coloane, (1885 chilii nordice)
4	Hilandar	(1299–1302 katholicon, reconstituire; turn la arsenal) (1374 nartex, exterior)				1621 1645	trapeză, pictură	1777–8 katholicon exonartex 1776–1784 chilii sudice 1797 trapeza		1819 1846	chilii nordice
4	Hilandar					1621 1645	trapeză, pictură			(1894 boliniţa)
5	Dionisěu	(1375–1385 katholicon)		1515–1520 clădire din temelii, turn, apeduct 1540–1548 pict. Kathol. 1560–1564 mărirea trapezei; bolniţă, chilii		1603 trapeza 1613 paraclisul sf. Ion Teolog 1647 katholicon, nartex		1727 trapeza, amvon		(1884 nartex: reparaţie)
6	Cutlumuş	1363–1372 katholicon: clădire ; chilii, etc.		1502–8 chilii şi turn 1515–1517 zid înconj., trapeză, bolniţă port la mare 1540 pictarea katoliconului		1637–1641 chilii vestice: reparaţie 1654 port: reparaţie		1744 trapeză; chilii vestice, exonartex 1767 chilii sudice, zid înconjurător		1808 turn cu ceas 1860 noua clădire (1890–1897 chilii nordice)
7	Pantocrator	(1358–1363 piatră de mormânt)		1536–1537 zidurile mănăstirii; chilii; ospătărie 1540 chilii; fântână		1636–1641 reparaţie parţială; chilii		1745 chilii 1776–1781 chilii nordice şi vestice		1847 katolicon: reclădire şi pictură 1854 katholicon: pictură
8	Xiropotamu	(1310 katholicon)		1515 trapeză; pivniţă 1520 reparaţii 1533–1541 reclădirea şi pictarea kathol.		1626 katholicon: renovare		1747, 1797, 1820 chilii sudice 1763 katholicon; fiálh 1783 katholicon: pictura 1779 turn cu ceas: chilii 1780 chilii estice 1773 paraclis sf. Dumitru 1780 " sf. Cruce		1853 reparaţii uşoare
9	Zografu	(1342 catholicon) (1372 katholiconul sf. Dumitru, azi paraclis)	1466 katholicon: reparaţie; bolniţă 1475 turn pentru corăbii	1502 katholicon: renovare şi pictare 1516–1517 turn 1546 katholicon pictura				1716 chilii 1764 vechiu katholicon		1801 noul katholicon 1810 turn cu ceas (1860–1896 noile clădiri)
10	Dohiar			1517 chilii 1547 trapeza 1568 katholicon: ziduri şi pictură; turn; chilii		1616 turn: refacere 1636 paraclisul nordic al katholiconului		1704 turn; trapeza; pictura 1753 chilii 1768 iconostas		1851 reparaţii generale
11	Caracalu			1534 turn pe mare 1535 restaurare generală 1548, 1563 katholicon: renovarea zidurilor; pictura		1678 trapeza		1707 aripa nordică 1714–1715 katholicon: renovare; ziduri la poartă 1767 katholicon: nartex interior		1874–1879 trapeza, renovare (1880 aripa estică)
12	Filoteu		1477 katholicon: ziduri (1492 chilii)	1540 katholicon: pictura				1745–1765 katholicon: zid şi pictură (renovare)		1871–1885 katholicon şi chilii: renovare
13	Simopetra	(1362–1364 katholicon, chilii)		1567 arsenal: turn 1580 arde 1591, 1599 reclădire		1613 târnosirea noului katholicon 1625 arde 1633–1650 târnosirea noului katholicon; pictura		1785 chilii		1835 renovare 1891 arde (1892–1902 katholicon: ziduri şi pictură)
14	Sf. Pavel	(1365 katholicon: clădire)	1497–1500 renovarea kathol,; apaduct	1501 fiálh 1516–1522 turn şi ziduri de apărare 1555 paraclisul sf. Gheorghe: pictura		1687 vechiu katholicon: pictura		1708 paraclisul sf. Constantin şi Elena: clădire şi pictură		1845 noul katholicon (1899–1902 actualele clădiri)
15	Stavronichita			1540–1553 katholicon: ziduri, chilii; trapeză, etc.		1628 katholicon: reparaţii; chilii 1630 apaduct		1740–1741 chilii: reparaţie 1770 trapeza		1810 sinodicon (1890 reparaţiile noilor clădiri)
16	Xenofon		1475 trapeza: pictura	1542 1545 katholicon: ziduri şi pictură 1564 adăugarea nartexului		1640 trapeză: pictura		1799 zidul înconjurător		1817–1837 noul katholicon: refacere
17	Grigorěu		1497 katholicon şi chilii	1500 reparaţie generală 1502 turn				1775 paraclis sf. Anastasia 1776 chilii nordice 1779 katholicon: pictura 1783 trapeza; chilii, etc. 1792 paraclisul sf. Ilie		(1891–1900 reparaţii generale)
18	Esfigmen			1540 katholicon				1716 chilii vestice		1806–1811 clădirea kathol. 1810 trapeza 1818 katholicon: pictura 1854–1858 noua clădire
19	Sf. Pantelimon sau Russicon							1765 katholicon: ziduri		1812–1820 lărgirea kath., trapeză; chilii; turn; spital; 3 paraclise (1867–1913 noile clădiri; dependinţe, vapor, etc. )
20	Costamonitu							1728 aripa sudică		1820 turn (1867 katholicon: ziduri) (1885–1894 noua clădire)

Nota: Datele în paranteză nu cuprind operă românească. Sigur, nu toate aceste lucrări sunt indicate expres, cu anul lor, ca fiind suportate cu bani româneşti, dar se ştie din aceste lucrări ulterioare, din veniturile metoacelor de la noi din ţară şi din alte fapte, că ele s-au făcut din contribuţie românească.

Tabelul este preluat din pr. dr. Teodor Bodogae, Ajutoarele româneşti la mânăstirile din Sfântul Munte Athos, Sibiu, 1940.

[Back to projects]