§ 107. Помощь Аөону отъ господарей и бояръ Валахскихъ и Молдавскихъ1
Господари Валахіи и Молдавіи и ихъ бояре давали святогорскимъ монастырямъ деньги и доходныя имѣнія въ своихъ княжествахъ, a на самомъ Аөонѣ на свой счетъ производили разныя постройки и дѣлали другія благотворенія. О всѣхъ этихъ благодѣяніяхъ ихъ говорю охотно, потому что ни одинъ православный народъ не сдѣлалъ столько добра для Аөона, сколько сдѣлали Румыны
И по первыхъ оповѣщаю денежныя посовія Аөону отъ господарей вышеназванныхъ княжествъ.
§ 107. Donations to Athos made by Wallachian and Moldavian kings and nobility2
The Wallachian and Moldavian kings and nobles donated Athonite monasteries sums of money and indigenous estates, while also erecting, at their own expense, on Athonite soil a variety of construction works and doing other deeds of charity. I gladly speak about all these charitable actions, since no other Orthodox people on earth has done Athos so much good, as the Rumanians did.
And in the first place I shall describe the money donations made by the kings of the countries mentioned above.
1 ИСТОРІЯ АӨОНА. Часть III. АӨОНЪ МОНАШЕСКІЙ. I. Судьба его съ 911 по 1861 годъ. Отдѣленіе второе. Доктора еллинской словенности, епископа Порфирія Успенскаго. Под редакціею П. А. Сырку. ИЗДАНІЕ ИМПЕРАТОРСКОЙ АКАДЕМІИ НАУКЪ, САНКТПЕТЕРБУРГЪ, 1892, страница 334.
2 Bishop Porfirii Uspensky, doctor in Hellenic letters, The History of Athos. Part III. Monastic Athos. I. Its Fate from 911 to 1861, 2nd edition, under the editorship of P. A Sîrcu, The Publishing House of the Imperial Academy of Sciences, Sankt Petersburg, 1892, page 334.